题永阳文献录 其二

宋 · 赵汝腾

译文

冢中夷跖同枯骨,身后逢干享令名。

坟墓中伯夷和盗跖同样都是枯骨,死后却因遭遇不同而享受不同名声。

读遍永阳文献录,可怜𫜬舌老司成。

读遍了永阳文献录,可怜那位白费口舌的老司成。

赏析

题解
此诗题永阳文献录,为第二首。诗中写冢中夷跖同枯骨——伯夷与盗跖死后同为枯骨,而身后逢干享令名——唯有干(忠直)与逢(遭遇)之人享有令名,末以读遍永阳文献录、可怜龃舌老司成写忠直者之悲。

逐句解读
「冢中夷跖同枯骨,身后逢干享令名」——冢中伯夷与盗跖同为枯骨,身后遭遇忠直者享有令名。

「读遍永阳文献录,可怜𫜬舌老司成」——读遍永阳文献录,可怜咬舌之老司成。

艺术手法
全诗以七言绝句体写成。

相关诗词