锁院既久考文将毕适承按察使房公子靖遣诗相慰因和以答

宋 · 赵汝腾

译文

恭承礼聘典文宗,

恭敬地接受礼聘来主持科举考试,

秉笔秋闱合至公。

在秋天的考场执笔应当秉持最公正的原则。

城郭纵游知有日,

知道终有纵情游历城中的日子,

院门深锁寂无风。

但此刻院门深锁,寂静无风。

抡才未拟升司马,

选拔人才尚未考虑升任司马之职,

发策方将问卧龙。

出策问正要考查那隐居的贤才。

忽辱有诗相慰藉,

忽然承蒙您送诗来慰问,

一时裁答愧怱怱。

仓促之间作答深感惭愧。

赏析

题解
此诗写锁院既久考文将毕,适承按察使房公子靖遣诗相慰,因和以答。诗中写典文宗的职责、秋闱的公正,以及抡才发策的期待。

逐句解读
「恭承礼聘典文宗,秉笔秋闱合至公」——恭承礼聘典掌文宗,秉笔秋闱当合至公之道。

「城郭纵游知有日,院门深锁寂无风」——城郭纵游知有日期,院门深锁寂静无风。

「抡才未拟升司马,发策方将问卧龙」——抡才尚未拟升司马,发策方将询问卧龙。

「忽辱有诗相慰藉,一时裁答愧怱怱」——忽然辱承有诗相慰藉,一时裁答惭愧怱怱。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词