送江墨庄 其一

宋 · 赵汝腾

译文

径坂仙翁名盖代,得君胶法喜临池。

径坂仙翁的名气冠绝当代,得到你的制胶之法,欣喜地挥毫临池。

鸡林鼠岛皆知重,尔亦声华万古垂。

鸡林鼠岛都知道推重你,你的声名华彩也将万古流传。

赏析

题解
此诗送江墨庄,为第一首。诗中写径坂仙翁名盖代,得君胶法喜临池——徐径坂之名盖世,得江墨庄之胶法而喜临池习字,又以鸡林鼠岛皆知重写墨名之远,末以尔亦声华万古垂写其名之永。

逐句解读
「径坂仙翁名盖代,得君胶法喜临池」——径坂仙翁之名盖过一代,得君之胶法喜于临池习字。

「鸡林鼠岛皆知重,尔亦声华万古垂」——鸡林鼠岛皆知敬重,你的声华亦将万古垂留。

艺术手法
全诗以七言绝句体写成。

相关诗词