示赵与槟

宋 · 赵汝腾

译文

今年至日有喜色,四方士友来请益。

今年冬至之日面有喜色,四方士人友朋前来求学请教。

德场宗英质大学,上饶诸贤问太极。

德场宗英请教《大学》之旨,上饶诸贤探问太极之理。

草庐一纸隃寄音,径坂七言大书帛。

草庐寄来一纸书信传递音讯,径坂用七言大字书写于帛。

衰予甘遁西河上,点检身心有方册。

衰老的我甘愿隐遁于西河之上,检点身心自有方册可依。

赏析

题解
此诗示赵与槟。诗中写至日(冬至)四方士友来请益的盛况,并提及德场宗英质问大学、上饶诸贤讨论太极,以及径坂寄来七言大书,自述甘遁西河、检点身心之志。

逐句解读
「今年至日有喜色,四方士友来请益」——今年冬至面有喜色,四方士友前来请益问学。

「德场宗英质大学,上饶诸贤问太极」——德场宗英质问《大学》之旨,上饶诸贤讨论太极之理。

「草庐一纸隃寄音,径坂七言大书帛」——草庐一纸遥寄音讯,径坂以七言大书于帛上寄来。

「衰予甘遁西河上,点检身心有方册」——衰朽的我甘心遁居西河之上,点检身心自有方册。

艺术手法
全诗以

相关诗词