趣饶伯舆来期

宋 · 赵汝腾

译文

忽得高贤讯,篝灯读数回。

忽然得到高贤的书信,挑灯夜读数遍。

苦辞白鹿讲,盍为紫阳来。

苦苦推辞白鹿洞的讲席,何不为紫阳之学而来?

水毁祠无恙,堂新教有开。

水毁之后祠堂安然无恙,学堂新修教化已有开张。

须君速戾止,倡道淑英材。

须你速速到来,倡明道学以培育英才。

赏析

题解
此诗催促饶伯舆前来。诗人得饶伯舆书信,苦辞白鹿洞书院讲席,诗人反问何不为紫阳(朱子)之学而来,告知水毁之后祠堂无恙、堂新教开,亟须他速来倡道淑才。

逐句解读
「忽得高贤讯,篝灯读数回」——忽然得到高贤的书信,挑灯夜读数遍。

「苦辞白鹿讲,盍为紫阳来」——苦苦推辞白鹿洞的讲席,何不为紫阳之学而来?「水毁祠无恙,堂新教有开」——水毁之后祠堂无恙,学堂新修教化已有开张。

「须君速戾止,倡道淑英材」——须你速速到来,倡明道学以培育英才。

艺术手法
全诗以五言律体写成,首联叙事,颔联诘问——

相关诗词