秋词

宋 · 赵汝腾

译文

雨放凉飚晚复晴,小窗人亦共秋清。

阵雨送来凉风傍晚又放晴,小窗下的人也共享秋日的清朗。

月华网在蛛丝上,错认踈帘挂水晶。

月光洒落在蛛丝织成的网上,错认作疏帘上挂满了水晶。

赏析

题解
此诗秋词。诗中写雨放凉飚晚复晴、小窗人亦共秋清——秋雨初晴人与天同清,以月华网在蛛丝上、错认疏帘挂水晶写月光映蛛丝如水晶帘的细腻观察。

逐句解读
「雨放凉飚晚复晴,小窗人亦共秋清」——雨放凉飚晚来又晴,小窗之人也与秋同清。

「月华网在蛛丝上,错认踈帘挂水晶」——月华之网映在蛛丝之上,错认是疏帘挂着水晶。

艺术手法
全诗以七言绝句体写成。

相关诗词