庆高耻堂柱史除漕

宋 · 赵汝腾

译文

九曲山川值异人

九曲山川逢遇了非凡之人

仙灵忻舞对波臣

仙灵欢欣起舞面对波臣

德星临照来从蜀

德星降临照耀来自蜀地

瘴雾澄清一洗闽

瘴气雾霭澄清一洗闽地之污

泽物濂翁仁望着

泽被万物如濂溪先生以仁德闻名

宽民王旦政条新

宽恤百姓如王旦施政条令更新

烂柯精舍班荆语

在烂柯精舍铺荆而坐叙谈

好约秋风到北津

正好相约在秋风起时到达北津

赏析

题解
此诗庆贺高耻堂柱史除漕运之职。诗中以九曲山川、德星临照写其自蜀来闽,以濂溪之仁、王旦之宽期许其政治品格,末约秋风北津之会。

逐句解读
「九曲山川值异人,仙灵忻舞对波臣」——九曲山川逢值异人,仙灵欢舞对波臣。

「德星临照来从蜀,瘴雾澄清一洗闽」——德星临照自蜀而来,瘴雾澄清一洗全闽。

「泽物濂翁仁望着,宽民王旦政条新」——泽物如濂溪先生仁声远着,宽民如王旦政令条新。

「烂柯精舍班荆语,好约秋风到北津」——烂柯精舍班荆而语,好约秋风之时到北津。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词