彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞翁成二绝走呈径坂 其一

宋 · 赵汝腾

译文

名斋取义本凡庸,

给书斋取名的用意本来很平凡,

借屋蓬莱理钓篷。

借住在蓬莱般的地方整理钓具。

特为紫阳访霞紫,

特意为了紫阳先生来探访紫霞,

临流一笑就称翁。

面对流水一笑便自称为翁。

赏析

题解
此诗彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号,因自号为紫霞翁成二绝走呈径坂,为第一首。诗中写名斋取义本凡庸,借屋蓬莱理钓篷——以平凡自处,又以特为紫阳访霞紫、临流一笑就称翁写受号之缘由。

逐句解读
「名斋取义本凡庸,借屋蓬莱理钓篷」——名斋取义本是凡庸,借屋蓬莱整理钓篷。

「特为紫阳访霞紫,临流一笑就称翁」——特为紫阳访霞紫,临流一笑便就称翁。

艺术手法
全诗以七言绝句体写成。

相关诗词