陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其一

宋 · 赵汝腾

译文

侵云祠宇绝荒凉

高耸入云的祠宇极度荒凉

目眴凭虚兴寄长

目光眩转凭临虚空兴致寄托深远

仙者远游非穆穆

仙人远游并非庄穆肃然

天之视下亦苍苍

上天俯视下界也是苍茫一片

贵公业趁尘泥腐

显贵公卿的事业终将化为尘泥腐朽

小尉名争日月光

小小县尉的名声却可与日月争光

此地何缘子真到

此地有何缘分让子真到来

孤忠处处慕留芳

孤忠之臣处处仰慕留下芳名

赏析

题解
此诗陪高计使、柱史、谢庾使、刑郎登梅仙山丹青阁,为第一首。诗中以祠宇荒凉、仙者远游写梅仙山的幽远,又以贵公业腐与小尉名光的价值反差作结。

逐句解读
「侵云祠宇绝荒凉,目眴凭虚兴寄长」——侵云的祠宇极为荒凉,目眩凭虚兴寄深远。

「仙者远游非穆穆,天之视下亦苍苍」——仙者远游非穆穆之和,天之视下亦苍苍然。

「贵公业趁尘泥腐,小尉名争日月光」——贵公之业趁尘泥腐朽,小尉之名争与日月同光。

「此地何缘子真到,孤忠处处慕留芳」——此地何缘子真到来,孤忠处处慕留芳名。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词