偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其二

宋 · 赵汝腾

译文

且看青山覆白云,悠悠世事谩知闻。

暂且看那青山覆盖着白云,悠悠世间纷扰不必去听闻。

扁舟却绝长江去,回首红尘路欲分。

乘着小舟横渡长江远去,回首望去红尘之路将要分岔。

赏析

题解
此诗偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠,为第二首。诗中写且看青山覆白云的超然,以悠悠世事谩知闻写对世事的淡漠,末以扁舟绝长江、回首红尘路欲分写离别之际的仕隐抉择。

逐句解读
「且看青山覆白云,悠悠世事谩知闻」——且看青山覆盖白云,悠悠世事不过随便知闻。

「扁舟却绝长江去,回首红尘路欲分」——扁舟却将绝长江而去,回首红尘之路即将分开。

艺术手法
全诗以七言绝句体写成。

相关诗词