勉癸丑新进士

宋 · 赵汝腾

译文

霞州守吏庆筵开

霞州守吏开设庆贺的筵席

喜为朝家得俊材

欣喜朝廷得到了杰出的人才

九曲山川增气槩

九曲山川增添了豪迈气概

八元人物照樽罍

八元般的人物光照酒樽之前

谶佳将报淮沙合

佳谶将要应验淮沙合流之兆

文焕新迎御扁来

文采焕然新迎御赐匾额到来

不朽荣华轩冕外

不朽的荣华在轩冕之外

君看云谷胜云台

请看云谷胜过云台功臣之列

赏析

题解
此诗勉癸丑新进士。诗中写霞州守吏庆筵的盛况,以九曲山川增气概、八元人物照樽罍写新人辈出之喜,又以淮沙合之谶、御扁来之瑞写祥瑞之兆,末以云谷胜云台写学术高于功名。

逐句解读
「霞州守吏庆筵开,喜为朝家得俊材」——霞州守吏开设庆筵,喜为朝廷得到俊秀之材。

「九曲山川增气槩,八元人物照樽罍」——九曲山川增添气概,八元人物照耀樽罍。

「谶佳将报淮沙合,文焕新迎御扁来」——佳谶将报淮沙合之瑞,文采焕然新迎御扁而来。

「不朽荣华轩冕外,君看云谷胜云台」——不朽荣华在轩冕之外,你看云谷胜过云台。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词