饯用晦姪南安令 其一

宋 · 赵汝腾

译文

尔宦神臯日,搢绅无间言。

你在京城任职之时,士绅之间无有非议之语。

勇怀南邑绶,为便北堂萱。

勇赴南安邑令之印绶,是为了便利奉养北堂之萱草母亲。

侍讲鸾栖旧,端明棠荫存。

侍讲之职是旧日鸾栖之所,端明殿的棠荫尚存。

时能挹前辈,为政有根源。

时常能汲取前辈的经验,为政自有根源可依。

赏析

题解
此诗饯别侄儿用晦赴南安令任,为第一首。诗中称赞用晦在朝中素有口碑,又因便养母亲而勇赴南安,并以其曾任侍讲、端明等官的家世渊源相勉——为政当有根源。

逐句解读
「尔宦神臯日,搢绅无间言」——你在京城任职之时,士绅之间无有非议。

「勇怀南邑绶,为便北堂萱」——勇怀南安邑令之印绶,是为了便利奉养北堂之萱草(母亲)。

「侍讲鸾栖旧,端明棠荫存」——侍讲之职是旧日鸾栖之所,端明殿的棠荫尚存。

「时能挹前辈,为政有根源」——时常能汲取前辈的经验,为政自有根源。

艺术手法
全诗以五言律体写成。

相关诗词