饯新三衢牧常着郎

宋 · 赵汝腾

译文

咫尺去天郡,少双名世儒。

离京师近在咫尺的郡府,举世无双的当世名儒。

两轓建有日,五袴周无襦。

两车之政指日可建,百姓安居乐业再无缺衣之苦。

孔庙云来祀,柯山衿珮趋。

孔庙之中人们如云前来祭祀,柯山之下儒士们纷纷奔赴。

常侯振文化,相业起于衢。

常侯振兴文教,相业就从衢州起步。

赏析

题解
此诗饯新三衢牧常着郎。诗中写咫尺去天郡、少双名世儒——近在天子之旁的郡守、举世无双的名儒,以两轓建有日、五袴周无襦写其政绩之可期,又以孔庙云来祀、柯山衿珮趋写教化之盛,末以常侯振文化、相业起于衢写从地方到朝廷的期许。

逐句解读
「咫尺去天郡,少双名世儒」——咫尺近天的郡府,少有其双的名世之儒。

「两轓建有日,五袴周无襦」——两轓之车建置有日,五袴之歌周遍而无襦之民。

「孔庙云来祀,柯山衿珮趋」——孔庙云来祭祀,柯山衿珮之士趋赴。

「常侯振文化,相业起于衢」——常侯振兴文化,相业起于衢州。

艺术手法
全诗以五言律体写成。

相关诗词