饯卢威仲

宋 · 赵汝腾

译文

狐腋羊皮孰劣优,每嗟里社尚沉浮。

狐腋与羊皮哪个劣哪个优,每每感叹乡里之间仍在沉浮不定。

千篇南雪题几徧,一马东风去不留。

千篇咏南雪的诗作已题写了好几遍,一马乘着东风远去不再停留。

吴地名高诵梅福,汉廷语吉趣朱游。

在吴地声名远扬传诵梅福,在汉廷中言辞吉祥趋向朱游。

柯山若问衰陈迹,为说犹怀畎亩忧。

若在柯山问起我衰残的旧迹,就说心中仍怀着田野农亩之忧。

赏析

题解
此诗饯卢威仲。诗中以狐腋羊皮优劣之辨写人才鉴别之难,以千篇南雪、一马东风写别离之速,又以梅福、朱游的典故期许其忠直,末以畎亩之忧写心系天下。

逐句解读
「狐腋羊皮孰劣优,每嗟里社尚沉浮」——狐腋与羊皮孰劣孰优,每每嗟叹里社尚在沉浮之中。

「千篇南雪题几徧,一马东风去不留」——千篇南雪之诗题了几遍,一马东风而去不留。

「吴地名高诵梅福,汉廷语吉趣朱游」——吴地名高传诵梅福,汉廷语吉催促朱游。

「柯山若问衰陈迹,为说犹怀畎亩忧」——柯山若问衰翁陈迹,请说犹怀畎亩之忧。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词