寄徐左司 其一

宋 · 赵汝腾

译文

紫洲洲上得诗筒,展诵青霞在眼中。

在紫洲上收到了诗筒,展开诵读仿佛青霞映入眼帘。

白首漫郎应号叟,黑头永叔早称翁。

白发的漫郎应该称作老叟,青丝的欧阳修早已被称为翁。

赏析

题解
此诗寄徐左司,为第一首。诗中写紫洲洲上得诗筒之喜,展诵青霞如在眼前,以白首漫郎、黑头永叔的对比写早慧与晚达之别。

逐句解读
「紫洲洲上得诗筒,展诵青霞在眼中」——紫洲洲上得到诗筒,展开诵读青霞之诗如在眼前。

「白首漫郎应号叟,黑头永叔早称翁」——白首的漫郎应当称为老叟,黑头的欧阳修早已称为翁。

艺术手法
全诗以七言绝句体写成。

相关诗词