寄程沧洲

宋 · 赵汝腾

译文

山间藜杖看初春,忽报沧洲除命新。

拄着藜杖在山间观赏初春景色,忽然传来沧洲新任命的消息。

今日昌黎司宪部,几年陆贽任词臣。

今日昌黎韩愈主持宪部,就像当年陆贽担任词臣多年。

扶持世道岂无策,宗主时贤今有人。

扶持世道难道没有良策,宗主时贤如今已有了人选。

老懒贵游书尽绝,一诗隃寄霅江滨。

老来懒散与显贵之人的书信都已断绝,一首诗远远寄到霅江之滨。

赏析

题解
此诗寄程沧洲。诗中从山间藜杖看初春的隐逸写起,忽报沧洲除命新——程沧洲被任命为宪部之职,以昌黎(韩愈)司宪、陆贽任词臣为比,末以扶持世道、宗主时贤期许其担当。

逐句解读
「山间藜杖看初春,忽报沧洲除命新」——山间扶杖看初春景色,忽报沧洲除命新除。

「今日昌黎司宪部,几年陆贽任词臣」——如今如韩愈司宪部,几年如陆贽任词臣。

「扶持世道岂无策,宗主时贤今有人」——扶持世道岂能无策,宗主时贤如今有人。

「老懒贵游书尽绝,一诗隃寄霅江滨」——老懒于贵游之书信尽绝,一诗遥寄霅江之滨。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词