和饶计使北苑焙观贡品

宋 · 赵汝腾

译文

使华金掌冠卿材

使臣才华出众,如金掌冠于公卿之材

曾侍红云一朶来

曾经侍奉红云一朵而来

龙井为君增洗濯

龙井茶为您增添洗濯之功

凤山来客小低徊

凤山来的客人稍作流连徘徊

膏翻玉雪团香帖

茶膏翻滚如玉雪,团成香饼

味笃金兰共酒杯

滋味醇厚如金兰之交,共举酒杯

计相他时踵庞老

计相他日将追随庞老

席前敷奏记东台

在御座前陈奏,记入东台

赏析

题解
此诗和饶计使北苑焙观贡品。诗中描写使华金掌的盛况,龙井凤山的茶品,以及膏翻玉雪、味笃金兰的品茶体验,末以期许计使入相作结。

逐句解读
「使华金掌冠卿材,曾侍红云一朶来」——使华金掌冠绝卿相之才,曾侍红云一朵而来。

「龙井为君增洗濯,凤山来客小低徊」——龙井为你增添清润洗濯,凤山来客在此稍作低徊。

「膏翻玉雪团香帖,味笃金兰共酒杯」——膏翻玉雪团成香帖,味笃如金兰共饮酒杯。

「计相他时踵庞老,席前敷奏记东台」——计相他日步庞老之后,席前敷奏记录于东台。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词