答郑宜中 其一

宋 · 赵汝腾

译文

太极成争今几年

关于太极的争论至今已有多少年了

濂翁先得我同然

濂溪先生率先领悟,我也与他所见相同

经行醉墨怱怱就

行旅途中所作醉墨匆匆写成

不谓朋侪今竞传

没想到朋友们如今竞相传阅

赏析

题解
此诗答郑宜中,为第一首。诗中写太极成争今几年——关于太极之说的争论已有数年,以濂翁先得我同然写自己的观点与周敦颐一致,又以经行醉墨怱怱就写偶然之创作,末以不谓朋侪今竞传写意外之传播。

逐句解读
「太极成争今几年,濂翁先得我同然」——太极之说成为争论至今已有几年,濂溪先生先得之而我也与之相同。

「经行醉墨怱怱就,不谓朋侪今竞传」——经行之间醉墨怱怱而就,不料朋侪如今竞相传抄。

艺术手法
全诗以七言绝句体写成。

相关诗词