呈竹湖李端明

宋 · 赵汝腾

译文

淳祐清忠推杜李,岿然名德頼公存。

淳祐年间以清正忠直著称的推杜和李,巍然屹立的名望德行有赖于公来保存。

岁时阔会英耆社,风月稀游独乐园。

逢年过节广聚英豪耆宿之社,风月之中少有出游独居乐园之中。

一榻自观心主静,诸贤欲扣我忘言。

独坐一榻自观内心以静为主,诸位贤士想要叩问我却已忘言。

仆归借屋西湖畔,半载才能两造门。

仆人归来借住在西湖畔的屋中,半年才能两次登门拜访。

赏析

题解
此诗呈竹湖李端明。诗中推崇李端明清忠之名德,以英耆社之盛会与独乐园之稀游写其公私之分,又以观心主静、忘言扣道写理学修养,末以借屋西湖、半载两门的疏懒自嘲。

逐句解读
「淳祐清忠推杜李,岿然名德頼公存」——淳祐年间清忠之风推重杜李,岿然的名德赖公存续。

「岁时阔会英耆社,风月稀游独乐园」——岁时盛会于英耆之社,风月之中稀游独乐园。

「一榻自观心主静,诸贤欲扣我忘言」——一榻之上自观其心以主静,诸贤欲扣问而我已忘言。

「仆归借屋西湖畔,半载才能两造门」——仆归借屋于西湖之畔,半年才能两次造访公门。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词