灵谷

宋 · 赵汝谈

译文

灵谷神仙宅,言归肆目新。

灵谷是神仙的居所,说要归去放眼望去一片新景。

山光远如画,秋色老于人。

远处的山光美如画卷,秋色却比人更加苍老。

世事棋争劫,人心海变尘。

世事如同下棋争夺劫局,人心如同大海化为尘土。

功成思范蠡,湖上一闲身。

功业成就后想到范蠡,在湖上做一个悠闲自在的人。

赏析

题解
此诗写灵谷。首联「灵谷神仙宅,言归肆目新」写灵谷是神仙之宅,归去放眼新景。颔联「山光远如画,秋色老于人」写山光远望如画,秋色比人更老。颈联「世事棋争劫,人心海变尘」写世事如下棋争劫,人心如大海变尘。尾联「功成思范蠡,湖上一闲身」写功成当思范蠡,湖上一闲身。

逐句解读
「灵谷神仙宅,言归肆目新。」灵谷是神仙之宅,归去放眼新景。

「山光远如画,秋色老于人。」山光远望如画,秋色比人更老。

「世事棋争劫,人心海变尘。」世事如下棋争劫,人心如大海变尘。

「功成思范蠡,湖上一闲身。」功成当思范蠡,在湖上做一个闲身。

艺术手法
一、以秋色老于人写时。秋色老于人,以秋写出年老之叹。二、以棋争劫写世。世事棋争劫,以棋写出世事之纷争。三、以范蠡写归。功成思范蠡,以范蠡写出功成身退之志。

总体评价
此诗写灵谷,以灵谷之仙与世事之争对比写出对归隐的向往。功成思范蠡湖上一闲身,以范蠡写出功成身退的理想。

相关诗词