子开移居郊外

宋 · 赵汝𬭼

译文

数间低矮屋,不可以擡头。

几间低矮的房屋,在里面连头都抬不起来。

嫌市尘埃浊,寻山泉石幽。

嫌弃市井的尘埃浑浊,去寻山间泉石的幽静。

门松霜干古,窗竹露竿修。

门前的松树经霜而枝干古朴,窗外的竹子带露而竿修长。

办此一廛了,从今何所求。

置办了这一处居所之后,从此还有什么可求的呢。

赏析

题解
此诗写友人子开移居郊外的生活。数间低矮屋舍、嫌市井浊而寻山泉幽,门松霜古、窗竹露修,办此一廛便无所求,写出了隐居者的满足与自得。

逐句解读
「数间低矮屋,不可以擡头」——几间低矮的房屋,在里面连头都抬不起来。

「嫌市尘埃浊,寻山泉石幽」——嫌弃市井的尘埃浑浊,去寻山间泉石的幽静。

「门松霜干古,窗竹露竿修」——门前的松树经霜而枝干古朴,窗外的竹子带露而竿修长。

「办此一廛了,从今何所求」——置办了这一处居所之后,从此还有什么可求的呢。

艺术手法
此诗以「不可以擡头」的夸张写房屋之低矮,既是写实也是隐喻——不抬头便不看世间高处,甘于低处也是一种修行。

「嫌市尘埃浊,寻山泉石幽」以嫌与寻的对比写价值选择——弃浊就清、离闹取静。

「门松霜干古,窗竹露竿修」以松与竹的传统意象写隐居环境的高雅,霜干见岁月、露竿见生机。末联「办此一廛了,从今何所求」以反问语气写心满意足,一廛之地便无所求,是真正的知足常乐。

总体评价
此诗写移居郊外的选择与满足,格调清远而情感真挚。诗人以「不可以擡头」的低矮起笔,以「从今何所求」的无求收束,从物质之低到精神之高,构成巧妙的对照,体现了隐居者以低就高的生活智慧。

相关诗词