招贤渡溪阁晚望

宋 · 赵汝𬭼

译文

溪流清到底,十顷浸秋光。

溪水清澈见底,十顷水面浸润着秋日的光色。

烟重山加色,风狂鴈失行。

雾气浓重使山色更加深沉,狂风大作使大雁失去了行阵。

尘埃双老鬓,天地几斜阳。

风尘染白了两鬓,天地间还能见几次夕阳。

何处一声笛,征人暗断肠。

何处传来一声笛音,远行之人暗自伤悲断肠。

赏析

题解
此诗写招贤渡溪阁晚望的所见所感。秋光十里、烟重风狂、双鬓染尘、天地斜阳,构成一幅苍凉的晚景图。末以笛声引出征人断肠之痛,将个人身世之感融入秋景之中。

逐句解读
「溪流清到底,十顷浸秋光」——溪水清澈见底,十顷水面浸润着秋天的光色。

「烟重山加色,风狂鴈失行」——烟雾浓重山峦增添了颜色,风势狂猛大雁失去了队形。

「尘埃双老鬓,天地几斜阳」——风尘染白了双鬓,天地之间还剩下几许斜阳。

「何处一声笛,征人暗断肠」——不知何处传来一声笛响,征人在暗中肝肠寸断。

艺术手法
此诗以「清」字起、「断肠」结,从澄明到哀痛,情感渐次加深。

「烟重山加色」以重笔写浓雾中山的厚重感,「风狂鴈失行」以动态写风中雁的迷乱,一静一动相得益彰。

「尘埃双老鬓,天地几斜阳」从个人衰老上升到天地苍茫,格局顿开。末联「何处一声笛,征人暗断肠」以声写情,笛声的悠远与征人的断肠相呼应,是古典诗歌中以声传情的经典手法。

总体评价
此诗意境苍凉,情感深沉,是赵汝𬭼五律中的上乘之作。诗人将秋景的壮阔与个人的渺小、天地的永恒与人生的短暂交织在一起,再以笛声点破寂静,将无形的愁绪化为有声的悲凉,韵味悠长。

相关诗词