赠定上人

宋 · 赵汝𬭼

译文

谈禅皆是病,参请不须忙。

空谈禅理本身就是病,参拜求教不必急急忙忙。

且看诸尊宿,相传甚药方。

且看各位高僧大德,他们传授的是怎样的药方。

赏析

题解
此诗为赠定上人之作。诗人以禅理相赠——谈禅皆是病、参请不须忙,诸尊宿相传者不过甚药方,以反讽的手法质疑执着于谈禅参学的修行方式。

逐句解读
「谈禅皆是病,参请不须忙」——谈论禅理本身就是一种病,参学请益不必那么忙碌。

「且看诸尊宿,相传甚药方」——且看各位尊宿前辈,他们相传的到底是什么药方。

艺术手法
此诗以「病」字论禅,立意新颖——执着于谈禅本身就是病,正如执着于任何事物一样都是一种执着。这与禅宗「不立文字」的精神一脉相承。

「参请不须忙」则以「不须忙」否定外在的奔波参学。

「且看诸尊宿,相传甚药方」以反讽语气质疑——诸尊宿所传的「药方」到底能否治「病」?言外之意是:真正的禅不需要药方,不需要相传。全诗二十字,句句反讽,是对当时禅林风气的尖锐批评。

总体评价
此诗以最简短的形式表达了最深刻的禅学批判——谈禅即病、参学即忙,真正的道不假外求。诗人以反讽的笔调写出,既不失禅宗的犀利又有诗人的幽默,是赵汝𬭼绝句中极具思想深度的一首。

相关诗词