游目

宋 · 赵汝𬭼

译文

游目林坰信马蹄,十来家住小桥西。

游目远望在林间原野信马而行,十来户人家住在小桥的西边。

浮沉野水看晴鴈,唱和茅檐听午鸡。

看着野水中浮沉的晴日雁影,听着茅檐下唱和的午时鸡鸣。

菜要遮栏增旧堑,田分荫注作新隄。

菜地要遮栏防护增挖旧堑,田地分引灌溉水修筑新堤。

年丰米贱人人乐,农父相逢醉似泥。

年成丰收米价便宜人人都快乐,农父们相逢都喝得烂醉如泥。

赏析

题解
此诗写游目乡村。信马行到林坰、十来家住小桥西,浮沉野水看晴雁、唱和茅檐听午鸡,菜要遮栏增旧堑、田分荫注作新堤,年丰米贱人人乐、农父相逢醉似泥。

逐句解读
「游目林坰信马蹄,十来家住小桥西」——游目远望在林间原野信马而行,十来户人家住在小桥的西边。

「浮沉野水看晴鴈,唱和茅檐听午鸡」——看着野水中浮沉的晴日雁影,听着茅檐下唱和的午时鸡鸣。

「菜要遮栏增旧堑,田分荫注作新隄」——菜地要遮栏防护增挖旧堑,田地分引灌溉水修筑新堤。

「年丰米贱人人乐,农父相逢醉似泥」——年成丰收米价便宜人人都快乐,农父们相逢都喝得烂醉如泥。

艺术手法
此诗以「信马蹄」写游目的随性——不加驱使任马而行。

「浮沉野水看晴雁」以水中的雁影写野水的清澈——雁影在水中浮沉可见水之清;

「唱和茅檐听午鸡」以鸡鸣的唱和写乡村的热闹——不是一只鸡叫而是此起彼伏。

「菜要遮栏增旧堑,田分荫注作新堤」以农事活动写乡村的勤作——增堑护菜、筑堤分水,是春耕的日常。末联「年丰米贱人人乐」写丰收的喜悦——「醉似泥」是快乐的极致表达。

总体评价

相关诗词