有客

宋 · 赵汝𬭼

译文

青春挽不回,白发摘不尽。

青春挽留不回来,白发摘也摘不尽。

减围羞敝带,照面怯皎镜。

腰围减小羞于系旧带,照面害怕明亮的镜子。

功名知傥来,肯问终南径。

功名不过是偶然到来,岂会去走终南捷径。

荣枯默有数,岂待盖棺定。

荣枯冥冥中自有定数,何须等到盖棺才能定论。

人世如梦幻,具眼须猛省。

人世如梦幻泡影,须具慧眼猛然醒悟。

毋为尘埃役,而败山林兴。

不要被尘埃世俗所役使,败坏了山林归隐的兴致。

亭前富葵花,隔帘烜红影。

亭前葵花繁盛,隔帘映照出鲜明的红色身影。

雨余老苞困,欲谢若未忍。

雨后老花苞困倦,想要凋谢却又似不忍。

有客适过秋,对此惜芳景。

有客恰在秋天来访,面对此景惋惜芳华将尽。

从事在青州,呼儿往三请。

好酒(青州从事)已备,叫孩子去三次邀请客人共饮。

赏析

题解
此诗以「有客」为题,写秋日有客来访时的感慨与闲谈。赵汝𬭼从青春逝去、白发渐生的感叹写起,经功名傥来、荣枯有数的达观,到葵花隔帘的秋景与呼儿沽酒的殷勤,在闲适中寄寓了人世梦幻的省悟。

逐句解读
「青春挽不回,白发摘不尽」——青春挽留不回来,白发摘也摘不尽。开篇即叹年华流逝。

「减围羞敝带,照面怯皎镜」——腰围减小羞于系旧带,照面害怕明亮的镜子。写身体衰老之态。

「功名知傥来,肯问终南径」——功名不过是偶然到来,岂会去走终南捷径。终南径指以隐居求官的终南捷径。

「荣枯默有数,岂待盖棺定」——荣枯冥冥中自有定数,何须等到盖棺才能定论。默有数写命运的不可捉摸。

「人世如梦幻,具眼须猛省」——人世如梦幻泡影,须具慧眼猛然醒悟。

「毋为尘埃役,而败山林兴」——不要被尘埃世俗所役使,败坏了山林归隐的兴致。

「亭前富葵花,隔帘烜红影」——亭前葵花繁盛,隔帘映照出鲜明的红色身影。烜红影写葵花之盛。

「雨余老苞困,欲谢若未忍」——雨后老花苞困倦,想要凋谢却又似不忍。以花喻人老之态。

「有客适过秋,对此惜芳景」——有客恰在秋天来访,面对此景惋惜芳华将尽。

「从事在青州,呼儿往三请」——青州从事指好酒,叫孩子去三次邀请客人共饮。从事青州即好酒的代称。

艺术手法
一、全诗以理语入诗,从功名傥来到人世梦幻,以达观的态度面对衰老。二、「青春挽不回,白发摘不尽」以对仗句开篇,句式工整而感慨深沉。三、「雨余老苞困,欲谢若未忍」以花的拟人写人的心境,物我交融。四、「从事在青州」以典故代酒名,含蓄风雅。

总体评价
此诗以有客来访为契机,抒发了对年华流逝与人世虚幻的感慨。理语与景语交织,达观中不失温情,葵花隔帘的秋景为全诗增添了一抹温暖的色彩。

相关诗词