吟髭

宋 · 赵汝𬭼

译文

壮岁髭如漆,年来暮景侵。

壮年时胡须黑如漆,近年来暮年之景已经侵来。

便令如雪白,撚断不妨吟。

即使胡须白得如雪一般,捻断了也不妨碍继续吟诗。

赏析

题解
此诗写吟髭(吟诗时捻的胡须)的感慨。壮年时胡须黑如漆、年来暮景已侵入,即便白如雪也不妨捻断继续吟诗,写出了诗人对吟诗的执着与不因衰老而辍笔的决心。

逐句解读
「壮岁髭如漆,年来暮景侵」——壮年时胡须黑如漆,近年来暮年之景已经侵来。

「便令如雪白,撚断不妨吟」——即使胡须白得如雪一般,捻断了也不妨碍继续吟诗。

艺术手法
此诗以「漆」与「雪」的色彩对比写岁月之变——黑如漆到白如雪,胡须的颜色变化是时间流逝的最直观证据。

「暮景侵」的「侵」字将衰老拟人化为一种侵入力量,暗示衰老的不可抗拒。末句「撚断不妨吟」以捻须的极端动作写吟诗的执着——胡须可以捻断但诗不可不吟,是诗人身份认同的坚定宣示。全诗二十字,从壮到老、从黑到白、从长到断,而唯一不变的是吟诗之志。

总体评价
此诗以吟髭为题写诗人之志——衰老可以侵蚀容颜但不能磨灭诗心。诗人以最简短的形式表达了最坚定的信念:吟诗是生命的核心,纵然白首捻须亦不放弃。

相关诗词