隠者

宋 · 赵汝𬭼

译文

卓庵远入深林去,生怕世人知得处。

筑庵远远进入深林之中,生怕世人知道这个地方。

四边剩却许多云,重重塞断山前路。

四周剩下了许多云雾,层层叠叠塞断了山前的道路。

赏析

题解
此诗以「隐者」为题,写隐士远避深山的决心与手段。赵汝𬭼以短短四句诗,将隐者筑庵入林的隔绝之态与以云塞路的奇想写出,意境幽深而手法简洁。

逐句解读
「卓庵远入深林去,生怕世人知得处」——筑庵远远进入深林之中,生怕世人知道这个地方。生怕二字写隐者避世的决绝。

「四边剩却许多云,重重塞断山前路」——四周剩下了许多云雾,层层叠叠塞断了山前的道路。以云塞路是隐者的天然屏障,也是诗人的奇想——云雾成了隐者的帮手。

艺术手法
一、全诗仅四句,惜墨如金而意境完整。二、「生怕」二字写隐者的心理,避世之心极其坚决。三、「剩却许多云」以剩字写云之多如同多余之物,却恰好成了隐者的屏障,构思巧妙。四、「重重塞断」以云堵路,将自然景象转化为隐者的主观意志,虚实交融。

总体评价
此诗以极简的篇幅写隐者的避世之志,以云塞路的奇想尤见匠心。四句诗中,前两句写人的主观意愿,后两句以自然景象呼应,人隐于云,云成其隐,意境幽深。

相关诗词