弋阳道中

宋 · 赵汝𬭼

译文

千里叹行役,今朝方半途。

千里行役令人叹息,今天才走了一半路程。

橘肥霜后颗,松落雨中须。

橘子经过霜后颗颗饱满肥大,松树在雨中落下了松须。

店妪当垆问,官人要酒无。

开店的老婆婆在酒垆旁问,官人要不要来些酒。

忻逢扫愁帚,沽了又还沽。

高兴遇到这扫愁的扫帚——酒,买了又买。

赏析

题解
此诗写弋阳道中的旅途见闻。诗人千里行役,见橘肥松落,在路边酒店与店妪的对话中透露出旅人的孤独与疲惫,而「忻逢扫愁帚,沽了又还沽」则以幽默之笔写借酒消愁的无奈。

逐句解读
「千里叹行役,今朝方半途」——千里行役令人叹息,今天才走了一半路程。

「橘肥霜后颗,松落雨中须」——橘子经过霜后颗颗饱满肥大,松树在雨中落下了松须。

「店妪当垆问,官人要酒无」——开店的老婆婆在酒垆旁问,官人要不要来些酒。

「忻逢扫愁帚,欣然沽了又还沽」——高兴遇到这扫愁的扫帚——酒,买了又买。

艺术手法
此诗以对仗写景:「橘肥霜后颗」以肥字写橘之饱满,「松落雨中须」以落字写松之凋零,一丰一枯,暗示秋天的双重面貌。

「店妪当垆问,官人要酒无」以对话入诗,生动而亲切,使读者如闻其声。

「扫愁帚」是酒的雅称,出自苏轼诗意,以比喻代酒,风趣而贴切。

「沽了又还沽」的反复句式强化了旅人嗜酒消愁的形象。

总体评价
此诗以行役之叹起、以买酒消愁结,中间插入道中景物与酒店对话,叙事简练而有画面感。诗人不刻意追求诗意升华,而是以真实的生活场景打动读者,这种忠实记录的态度使诗歌具有鲜活的生活气息和朴素的感染力。

相关诗词