行春

宋 · 赵汝𬭼

译文

绿杨袅袅草萋萋,缓步行春独杖藜。

绿杨袅袅摇曳草色萋萋繁茂,缓步走在春天里独自拄着藜杖。

搜蘂蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥。

搜索花蕊的蜜蜂穿透了花骨,增筑巢穴的燕子衔砌芹泥。

过溪野水冲桥版,觅路田塍穿菜畦。

过溪时野水冲激着桥板,找路时穿过田埂和菜畦。

松竹林间僧竹林间僧揖我,谒茶携手上招提。

松竹林间僧人向我作揖,一同品茶携手登上寺院。

赏析

题解
此诗写行春。绿杨袅袅草萋萋、缓步行春独杖藜,搜蕊蜂儿透花骨、增巢燕子砌芹泥,过溪野水冲桥版、觅路田塍穿菜畦,松竹林间僧竹林间僧揖我、谒茶携手上招提。

逐句解读
「绿杨袅袅草萋萋,缓步行春独杖藜」——绿杨袅袅摇曳草色萋萋繁茂,缓步走在春天里独自拄着藜杖。

「搜蘂蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥」——搜索花蕊的蜜蜂穿透了花骨,增筑巢穴的燕子衔砌芹泥。

「过溪野水冲桥版,觅路田塍穿菜畦」——过溪时野水冲激着桥板,找路时穿过田埂和菜畦。

「松竹林间僧竹林间僧揖我,谒茶携手上招提」——松竹林间僧人向我作揖,一同品茶携手登上寺院。

艺术手法
此诗以「绿杨袅袅草萋萋」化用崔颢「芳草萋萋鹦鹉洲」的句式,以袅袅与萋萋的叠字写春日的柔美。

「搜蕊蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥」以蜂与燕的劳作写春天的生机——蜂透花骨是觅食的执着、燕砌芹泥是筑巢的勤奋。

「过溪野水冲桥版」以水冲桥板写春水的湍急——春雨后溪水上涨冲激桥面;

「觅路田塍穿菜畦」以穿菜畦写乡间小路的曲折。末联以僧人邀茶写春行的归宿——从自然回到人间,从独行到有伴。

总体评价
此诗写行春的所见所历细腻而丰富,从杨柳草色的远景到蜂燕的近景,从野水桥板的险到菜畦田塍的朴,再到松竹僧茶的雅,层次分明。诗人以「搜蕊」「增巢」「冲桥」「穿畦」的动态描写贯穿全篇,将行春的每一步都写得生动有趣。

相关诗词