信步

宋 · 赵汝𬭼

译文

午窗方睡起,信步过东畦。

午间窗户前刚睡醒,随意走过东边田畦。

穴徙蚁知雨,巢穿燕补泥。

蚂蚁迁穴预知将要下雨,燕巢穿了燕子衔泥来补。

路坍连草没,果重压枝低。

道路坍塌连带被草淹没,果实沉重压弯了枝条。

村妇抱儿子,笼边教唤鸡。

村妇抱着孩子,在鸡笼旁教孩子唤鸡。

赏析

题解
此诗写信步闲行的乡村见闻。午窗睡起,随意漫步田间,所见皆为农家日常——蚁知雨而迁穴、燕补巢而穿檐、路坍草没、果重枝低、村妇教儿唤鸡,一幅淳朴的乡村生活画卷。

逐句解读
「午窗方睡起,信步过东畦」——午间窗户前刚睡醒,随意走过东边田畦。

「穴徙蚁知雨,巢穿燕补泥」——蚂蚁迁穴预知将要下雨,燕巢穿了燕子衔泥来补。

「路坍连草没,果重压枝低」——道路坍塌连带被草淹没,果实沉重压弯了枝条。

「村妇抱儿子,笼边教唤鸡」——村妇抱着孩子,在鸡笼旁教孩子唤鸡。

艺术手法
此诗以细腻的观察写乡村生活:「穴徙蚁知雨」写蚂蚁的先知先觉,暗含民间以蚁动测雨的经验;

「巢穿燕补泥」写燕子的勤劳修补,与上句蚁徙形成动物行为的对照。

「路坍连草没,果重压枝低」以路之荒与果之丰对比,暗示农忙时节道路无人修缮而果实却格外丰硕。末联「村妇抱儿子,笼边教唤鸡」以最日常的画面收束,温暖而生动,将整首诗的田园气息推向高潮。

总体评价
此诗以闲适的心态观察乡村生活,不做评判,不加修饰,只是忠实记录所见所闻。诗人善于从平凡的日常中发现诗意——蚁徙、燕补、路坍、果压、村妇教子,这些微小的生活细节构成了最真实的乡村图景,是宋人田园诗中的精品。

相关诗词