下程

宋 · 赵汝𬭼

译文

下程疑颇早,店主劝予休。

投宿似乎还早,但店主劝我歇息。

今晚莫贪路,明朝便到州。

今晚不要再贪赶路程,明天一早便到州城了。

疎篱编马眼,新笋护猫头。

疏落的篱笆编成马眼状的花纹,新生的竹笋护着猫头竹。

六七岁童子,一人随数牛。

一个六七岁的牧童,一个人赶着好几头牛。

赏析

题解
此诗写旅途中的投宿经历。诗人赶路投宿,店主劝其休歇,明日便到州城。诗中描写了乡村旅店的简陋设施——疏篱、新笋,以及牧童与牛的乡野场景,充满了生活气息。

逐句解读
「下程疑颇早,店主劝予休」——投宿似乎还早,但店主劝我歇息。

「今晚莫贪路,明朝便到州」——今晚不要再贪赶路程,明天一早便到州城了。

「疎篱编马眼,新笋护猫头」——疏落的篱笆编成马眼状的花纹,新生的竹笋护着猫头竹。

「六七岁童子,一人随数牛」——一个六七岁的牧童,一个人赶着好几头牛。

艺术手法
此诗以白描手法写旅途小景,不事雕琢而生活气息扑面而来。

「疎篱编马眼,新笋护猫头」以竹的品种与形态入诗,细节精确,非亲见不能道。

「六七岁童子,一人随数牛」以简洁的叙述勾勒出乡野牧牛图,人小牛多,对照有趣。全诗语言质朴如话,节奏轻松舒缓,与旅途投宿时松懈的心情相一致。

总体评价
此诗是赵汝𬭼行旅诗的典型之作,以极简的笔墨记录旅途中的日常片段,不求深意但求真实。诗人善于捕捉乡村生活中最质朴的场景——篱笆、竹笋、牧童、老牛——以小见大,呈现出一幅生动的南宋乡村图景,具有珍贵的社会史料价值。

相关诗词