无题

宋 · 赵汝𬭼

译文

人与春俱老,花因雨易残。

人与春天一同老去,花儿因为风雨容易凋残。

天涯云万里,肠断倚栏干。

天涯尽头云海万里,断肠之人倚靠在栏杆上。

赏析

题解
此诗写无题的伤春之愁。人与春俱老、花因雨易残,天涯云万里、肠断倚栏杆,以极简的意象写极深的愁绪。

逐句解读
「人与春俱老,花因雨易残」——人与春天一同老去,花因风雨容易凋残。

「天涯云万里,肠断倚栏杆」——天涯之处云遮万里,令人肝肠寸断地倚靠栏杆。

艺术手法
此诗以「人与春俱老」将人事与天道并置——春天有去时、人也有老时,二者同归。

「花因雨易残」以花之脆弱暗示人之脆弱,雨摧花与愁摧人同理。

「天涯云万里」以空间的辽远写愁的无限——云遮万里不见归路。

「肠断倚栏杆」以身体的姿态写内心的痛苦——倚栏远望而肠断,是古典诗词中表达思念的经典画面。全诗二十字,句句含愁,字字沉痛。

总体评价
此诗以无题为名而有最深沉的愁——人与春老、花因雨残、云遮万里、倚栏肠断,四个意象层层叠加,将伤春、伤老、伤别融为一体。诗人不着一「愁」字而愁绪弥漫全篇,是绝句中以景写情的上乘之作。

相关诗词