午炊浰阳一馆甚雅

宋 · 赵汝𬭼

译文

谁料三家市,能令两眼明。

谁能想到只有三户人家的小集市,竟能令人眼前一亮。

花喧丛蝶恋,檐午乱鸡鸣。

花丛喧闹蝴蝶恋恋不舍,正午时分檐下鸡鸣声杂乱。

忙里青春去,愁边白发生。

在忙碌中青春悄然逝去,在愁苦中白发渐渐生出。

摇鞭问归路,更乞一旬晴。

挥鞭询问归去的路途,更祈求接下来十日晴好。

赏析

题解
此诗写午炊浰阳一馆的见闻。谁料三家小市竟能令两眼明亮——花喧蝶恋、檐午鸡鸣,忙里青春已去、愁边白发顿生,摇鞭问归路、乞求一旬晴天。

逐句解读
「谁料三家市,能令两眼明」——谁料到只有三户人家的小集市,竟能令两眼为之一亮。

「花喧丛蝶恋,檐午乱鸡鸣」——花丛喧闹群蝶恋恋不舍,正午时分檐下鸡鸣声杂乱。

「忙里青春去,愁边白发生」——忙碌之中青春已经逝去,愁绪旁边白发悄然生出。

「摇鞭问归路,更乞一旬晴」——摇着马鞭询问归去的路,更祈求上苍再给十天晴天。

艺术手法
此诗以「谁料」的惊喜起笔,将三家小市的意外之美写出。

「花喧丛蝶恋,檐午乱鸡鸣」以花之喧与鸡之乱写小市的生机——蝶恋花是自然之趣,鸡鸣檐是生活之息。

「忙里青春去,愁边白发生」以对仗写人生的双重损失——青春在忙碌中流逝、白发在愁绪中滋生,工整而沉痛。末联「更乞一旬晴」以最朴素的愿望收束——不求大富大贵,只求十天好天气赶路,真实而令人动容。

总体评价
此诗从三家小市的一抹亮色出发,转至人生忙愁的沉重,末以一旬晴天的朴素愿望收束。诗人善于在极小的场景中发现诗意,又能从日常的感慨中生发人生哲理,短小而有味。

相关诗词