翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居

宋 · 赵汝𬭼

译文

闻道深村里,结茅三四间。

听说他在深山村里,搭了几间茅屋居住。

买田因种秫,移树为看山。

买田是因为要种糯谷酿酒,移栽树木是为了观赏山景。

诗好人皆诵,身安心自闲。

诗作得好人人传诵,身体安宁内心自然悠闲。

有时思鴈荡,依旧棹舟还。

有时想念雁荡山,便依旧划着船回去看看。

赏析

题解
此诗写访翁灵舒不遇,闻其过村居的消息。诗人到临川访翁卷(灵舒),不遇后想象其深村里的隐居生活——结茅三四间、买田种秫、移树看山、诗好人诵、身安心闲、思雁荡时依旧棹舟还。

逐句解读
「闻道深村里,结茅三四间」——听说他在深山村里,搭了几间茅屋居住。

「买田因种秫,移树为看山」——买田是因为要种糯谷酿酒,移栽树木是为了观赏山景。

「诗好人皆诵,身安心自闲」——诗作得好人人传诵,身体安宁内心自然悠闲。

「有时思鴈荡,依旧棹舟还」——有时想念雁荡山,便依旧划着船回去看看。

艺术手法
此诗以「闻道」起笔,写访人不遇后从旁人处听说的情形,全篇以想象写友人的生活。

「买田因种秫,移树为看山」以因与为的因果句式写隐居者的选择——种秫为酒、移树为景,物质与精神的需求兼得。

「诗好人皆诵,身安心自闲」以诗之闻名与身之安闲写隐居生活的双重满足——既有社会价值的实现又有个人内心的宁静。末联「有时思雁荡,依旧棹舟还」以雁荡山的游赏写其精神世界的自由——虽隐居而不封闭,想出游时便划船而去,来去自如。

总体评价
此诗写访人不遇而以想象勾勒友人的隐居生活,虽非亲见却写得真实可感。诗人以最朴素的语言——买田种秫、移树看山——写最理想的隐居状态,不事雕琢而韵味悠长,是赵汝𬭼赠答诗中的佳作。

相关诗词