晚晴与何户登水亭简张丞

宋 · 赵汝𬭼

译文

溪流两岸秋,日落千山暮。

溪流两岸秋色正浓,日落时分千山笼罩在暮霭之中。

一亭压其间,登览洗万虑。

一座亭子屹立其间,登临览胜洗涤万千忧虑。

胸襟富丘壑,方领此幽趣。

胸中自有山水丘壑之富,方能领略这幽深之趣。

掷饵来潜鳞,围棋惊过鹭。

投掷鱼饵引来潜游的鱼儿,下棋的声音惊飞了路过的白鹭。

酒壶展逸兴,渔唱续远浦。

酒壶助展飘逸之兴,远浦的渔歌续续传来。

安得哦松来,撚髭同觅句。

怎得你哦松之人前来,一起捻须觅句同赋新诗。

赏析

题解
此诗记晚晴时节与何户登水亭游览,兼简张丞。诗人以简练笔触写出秋日水亭的清幽之景与悠然之趣,末段表达对友人张丞的思念,希望同来吟诗觅句。

逐句解读
「溪流两岸秋,日落千山暮」——溪流两岸秋色正浓,日落时分千山笼罩在暮霭之中。

「一亭压其间,登览洗万虑」——一座亭子屹立其间,登临览胜洗涤万千忧虑。

「胸襟富丘壑,方领此幽趣」——胸中自有山水丘壑之富,方能领略这幽深之趣。

「掷饵来潜鳞,围棋惊过鹭」——投掷鱼饵引来潜游的鱼儿,下棋的声音惊飞了路过的白鹭。

「酒壶展逸兴,渔唱续远浦」——酒壶助展飘逸之兴,远浦的渔歌续续传来。

「安得哦松来,撚髭同觅句」——怎得你哦松之人前来,一起捻须觅句同赋新诗。

艺术手法
此诗善用视听结合的手法:「掷饵来潜鳞」是视觉,「围棋惊过鹭」兼有听觉;

「酒壶展逸兴」是内在感受,「渔唱续远浦」是外在声景,交织出丰富的感官体验。

「胸襟富丘壑」化用黄庭坚「胸中元自有丘壑」之意,将山水之乐与精神修养联系起来,体现了宋人以理入诗的特色。末句「撚髭同觅句」以细节写期望,形象生动。

总体评价
此诗意境清远,情调悠闲,将秋日水亭之景与诗人淡泊之趣融合无间。全篇由写景到抒怀再到怀人,层层递进,结构紧凑。诗人以短章写深意,不事铺张而韵味悠长,是宋人五律登临诗的典型风格。

相关诗词