同崔纠访陈道士

宋 · 赵汝𬭼

译文

寻幽过桥去,松径入琳宫。

寻访幽境走过桥去,沿着松间小径走入道观。

竹摆风檐绿,榴残雨院红。

竹子在风檐前摇曳着翠绿,残存的石榴在雨中院落里泛红。

黏碑多古籀,插架独参同。

碑上黏附的多是古老的大篆文字,书架上唯独摆放着《参同契》。

道士掀髯笑,诗联石鼎工。

道士掀动长须笑着说,联句唱和如同石鼎联诗般精妙。

赏析

题解
此诗记与崔纠同访陈道士的经历。诗人描绘了道观的清幽环境——竹风檐绿、榴雨院红,以及观中古籀碑文与《参同契》等道书,展现了道观的文化氛围。末写道士掀髯而笑,以石鼎联诗作结,风趣盎然。

逐句解读
「寻幽过桥去,松径入琳宫」——寻访幽境过桥而去,沿着松间小径走入道观。

「竹摆风檐绿,榴残雨院红」——竹子摇曳风檐下一片翠绿,石榴花残雨后院中点点殷红。

「黏碑多古籀,插架独参同」——黏合碑石上多刻古籀文字,书架上唯独摆放着《参同契》。

「道士掀髯笑,诗联石鼎工」——道士掀动胡须笑道,石鼎联诗的功夫不错。

艺术手法
此诗以色彩对比见长:「竹摆风檐绿」的绿与「榴残雨院红」的红形成鲜明对照,一写生意一写衰谢,色彩鲜明而情感含蓄。

「黏碑多古籀」写碑之古,「插架独参同」写道之专,以实物暗示道士的学术修养与修行方向。末联「诗联石鼎工」用韩愈《石鼎联句》典故,以幽默笔调写道士的风雅,人物形象顿然生动。

总体评价
此诗以访道的叙事线索贯穿,写景、写物、写人三者结合紧密。诗人不侧重抒发玄理,而是以具体的景物与人物动作展现道观的独特氛围,末以道士的笑与联诗收束,使全诗既清雅又不失趣味,是宋人访道诗中别具一格的作品。

相关诗词