题王才叔南馆

宋 · 赵汝𬭼

译文

南馆着隠士,幽爽似僧舍。

南馆住着隐士,幽静清爽如同僧舍。

岛红野花繁,岸绿垂杨亚。

岛上野花繁盛红艳,岸边垂杨低垂翠绿。

人行鸟不惊,客至鹤先迓。

人走动鸟不惊怕,客人到来白鹤先迎接。

林深自无暑,月到更宜夜。

深林中自然没有暑热,月亮到来夜晚更加宜人。

倾樽对贤圣,飞笔追鲍谢。

倾酒樽对饮贤圣之书,挥笔追攀鲍照谢灵运。

兴来即散策,无时不得暇。

兴致来时就策杖散步,无时不得闲暇。

赏析

题解
此诗以「题王才叔南馆」为题,写南馆隐士居所的幽雅环境。赵汝𬭼以简洁的笔触勾勒出南馆的景致——野花、垂杨、飞鸟、白鹤、深林、明月,营造出一种远离尘嚣、怡然自得的隐逸氛围。

逐句解读
「南馆着隠士,幽爽似僧舍」——南馆住着隐士,幽静清爽如同僧舍。以僧舍喻隐居,写环境的清幽。

「岛红野花繁,岸绿垂杨亚」——岛上野花繁盛红艳,岸边垂杨低垂翠绿。亚即低垂之貌。

「人行鸟不惊,客至鹤先迓」——人走动鸟不惊怕,客人到来白鹤先迎接。写人与自然的和谐。

「林深自无暑,月到更宜夜」——深林中自然没有暑热,月亮到来夜晚更加宜人。写林间夏夜的清凉。

「倾樽对贤圣,飞笔追鲍谢」——倾酒樽对饮贤圣之书,挥笔追攀鲍照谢灵运。贤圣指酒中贤圣(好酒),鲍谢指鲍照谢灵运。

「兴来即散策,无时不得暇」——兴致来时就策杖散步,无时不得闲暇。写隐居的随性自在。

艺术手法
一、全诗以白描手法写景,不事雕饰而意境清幽。二、「客至鹤先迓」以鹤代人迎客,写隐士与鹤的亲密,也暗示隐士的高洁。三、「林深自无暑」以自然的清凉取代人工的消暑,自字写天然之妙。四、「倾樽对贤圣,飞笔追鲍谢」以典故写饮酒与文学的双重雅趣,含蓄风雅。

总体评价
此诗以南馆为题,写隐士居所的幽雅与隐居生活的闲适。全诗景致清幽,情趣高雅,鹤先迓、月宜夜等细节尤见诗意,是一首精致的题居诗。

相关诗词