题莱公泉

宋 · 赵汝𬭼

译文

马鞍山下倚吟鞭,慨想前贤古道边。

马鞍山下倚着马鞭吟诗,在古道边感慨追念前代贤人。

健笔南轩三大字,高风相国一泓泉。

南轩用雄健的笔力题写三大字,宰相的高风亮节化作一泓清泉。

征途着句虽无暇,诗版留名自可传。

征途上写诗虽没有闲暇,但诗版上留名自然可以传世。

寺主相邀观石刻,呼童汲水取茶煎。

寺中住持邀请观赏石刻,呼唤童子打水取茶来煎煮。

赏析

题解
此诗题莱公泉。马鞍山下倚吟鞭、慨想前贤古道边,健笔南轩三大字、高风相国一泓泉,征途着句虽无暇、诗版留名自可传,寺主相邀观石刻、呼童汲水取茶煎。

逐句解读
「马鞍山下倚吟鞭,慨想前贤古道边」——在马鞍山下倚着吟鞭,在古道边慨然追想前贤。

「健笔南轩三大字,高风相国一泓泉」——南轩用健笔写下三大字,相国的高风亮节如一泓清泉。

「征途着句虽无暇,诗版留名自可传」——征途中写诗句虽然没有闲暇,但在诗版上留名自然可以传世。

「寺主相邀观石刻,呼童汲水取茶煎」——寺主邀请观看石刻,呼唤童子汲水取茶来煎。

艺术手法
此诗以「健笔南轩三大字,高风相国一泓泉」写寇准(莱国公)的遗泽——南轩的题字是文采的留存,一泓泉水是品格的象征。

「健笔」与「高风」的对比写出了寇准文武兼全的形象。

「征途着句虽无暇,诗版留名自可传」以虽无暇而仍着句写诗人自己的坚持——旅途匆忙也不忘题诗,是文人的本能。末联「寺主相邀观石刻,呼童汲水取茶煎」以寺主的邀请与茶水的煎煮写前贤遗迹的当下存在——石刻仍在、泉水仍流、茶仍可品,一切都在延续。

总体评价

相关诗词