题及之后山新筑茅舍

宋 · 赵汝𬭼

译文

潇洒人间世,柴门夹两槐。

在这潇洒的人世间,柴门两侧夹植着两棵槐树。

诗僧恰方去,俗客不曾来。

诗僧恰好刚刚离去,俗客从来不曾到访。

翠合苔初长,红娇杏半开。

翠色交合苔藓刚刚萌生,红颜娇媚杏花半开半掩。

南边许多地,腊月竹须栽。

南边还有许多空地,腊月里竹子必须栽上。

赏析

题解
此诗为题及之后山新筑茅舍之作。柴门夹两槐、诗僧方去俗客不来、苔初长杏半开、南边须栽竹,写出了茅舍的清幽与主人的雅趣。

逐句解读
「潇洒人间世,柴门夹两槐」——在这人世间过得潇洒自在,柴门两侧夹植着两棵槐树。

「诗僧恰方去,俗客不曾来」——诗僧恰好刚刚离去,俗客不曾到来过。

「翠合苔初长,红娇杏半开」——翠绿合拢苔藓刚刚生长,红娇之态杏花半开未开。

「南边许多地,腊月竹须栽」——南边还有许多空地,腊月里必须栽上竹子。

艺术手法
此诗以「潇洒」二字统摄全篇,写新居之清雅。

「诗僧恰方去,俗客不曾来」以诗僧与俗客的对比写交往的选择——只与诗僧往来而不接俗客,是雅趣的体现。

「翠合苔初长,红娇杏半开」以翠与红的色彩对比、苔之微与杏之娇的形态对比写初春景色,「初长」与「半开」都写出了事物将满未满的状态,含蓄而有生机。末联「南边许多地,腊月竹须栽」以种竹的计划收束,竹是文人精神的象征,种竹即是种下一种生活态度。

总体评价
此诗写新居之趣清新可喜,从柴门槐树到诗僧俗客再到苔杏竹栽,每一处细节都体现着主人的审美追求。诗人不铺排豪宅之美,只写茅舍的清雅,以少胜多,格调高远。

相关诗词