踏青

宋 · 赵汝𬭼

译文

四野春工遍,柔风动赏心。

四野之中春天的造化之功已遍及,柔风拂动赏玩春景的心意。

踏青喧柳陌,举白醉花阴。

踏青游玩在柳荫小路上喧闹,举杯痛饮醉卧在花影之下。

赏析

题解
此诗写踏青的春日之趣。四野春工遍、柔风动赏心,踏青喧柳陌、举白醉花阴,以简洁的对仗写出了春日郊游的热闹与闲适。

逐句解读
「四野春工遍,柔风动赏心」——四野之中春天的造化之功已遍及,柔风拂动赏玩春景的心意。

「踏青喧柳陌,举白醉花阴」——踏青游玩在柳荫小路上喧闹,举杯痛饮醉卧在花影之下。

艺术手法
此诗以「春工」拟人写春天的创造力——遍及四野。

「柔风动赏心」以风之柔写心之动,外景引发内情。

「踏青喧柳陌,举白醉花阴」以对仗写春日之乐——上句写行动之热闹(踏青、喧),下句写宴饮之醉意(举白、醉花阴),柳与花的植物意象增添了画面的美感。全诗二十字,从春工遍野到赏心柔风再到踏青醉酒,层次分明而意境圆满。

总体评价
此诗以极简的笔墨写踏青的全部乐趣——赏春、踏青、饮酒、醉花,一气呵成。诗人以「春工」的开阔与「花阴」的幽深构成大小对比,以「喧」的热闹与「醉」的沉酣构成动静交替,手法精练而效果鲜明。

相关诗词