送同官叶榷院造朝二首 其一

宋 · 赵汝𬭼

译文

新制重分司,谁云筦榷卑。

新制度重新设置分司,谁说管领榷务的官职卑微?

鹏抟终可料,鷃笑彼何知。

大鹏展翅终究是可以预见的,那鷃雀嘲笑,它又知道什么?

细满岂无待,横飞亦未迟。

等到条件完备岂会没有时机,展翅高飞也并不算迟。

催班天上去,黄色已浮眉。

催促赴朝登天而去,黄色的喜气已经浮现在眉宇之间。

赏析

题解
此诗为送同官叶榷院造朝二首之一,以鼓励为主。新设分司之职,谁说管榷之位卑下?鹏抟终可期、鷃笑彼何知,细满岂无待、横飞亦未迟,催班天上去、黄色已浮眉。

逐句解读
「新制重分司,谁云筦榷卑」——新制度重新设置了分司,谁说管榷之职地位低下。

「鹏抟终可料,鷃笑彼何知」——大鹏抟风而上终是可以预料,斥鷃之笑它又知道什么呢。

「细满岂无待,横飞亦未迟」——细节满备岂会没有等待,横空飞翔也未算迟。

「催班天上去,黄色已浮眉」——催促上朝入班到天上去,黄气已经浮现在眉宇之间。

艺术手法
此诗以庄子鹏鷃之喻为核心意象:「鹏抟终可料」以大鹏喻友人之远大前程,「鷃笑彼何知」以斥鷃喻庸人之短视,大小对比鲜明。

「细满岂无待,横飞亦未迟」以蓄势与腾飞的关系鼓励友人——积累已足则腾飞不远。

「黄色已浮眉」用相术之说——黄气浮眉为将相之征,以俗语式的表达增添亲切感与说服力。全篇以鼓励、期盼为主调,格调积极昂扬。

总体评价
此诗送别而不伤感,全篇以鼓励和期许为主,以鹏鷃对比、黄气浮眉等意象构建出友人前途光明的图景,是宋人送别诗中格调昂扬的一类。

相关诗词