水阁秋夜

宋 · 赵汝𬭼

译文

云收一点无,秋洗四山浄。

云气收尽连一点也没有,秋色洗涤四山格外洁净。

野水吞长天,凉月分两镜。

野外的水面吞映着辽阔长天,凉月倒映水中分作两面明镜。

倚湖阁虚窈,缘石竹修劲。

倚湖而建的水阁空灵幽深,沿石而生的竹子修长劲挺。

孤斟领幽寂,新醪快村硬。

独自斟酒领略这幽深寂静,新酿的村酒劲爽辛辣。

露冷欺病骨,更阑瞻斗柄。

寒露冰冷欺凌着病弱的筋骨,夜深时分仰望北斗星柄。

欲去未属餍,倚栏成短咏。

想要离去却尚未餍足,倚靠栏杆吟成这首短诗。

赏析

题解
此诗写水阁秋夜的幽寂之美。诗人独坐水阁,秋空澄净,凉月如镜,倚栏独酌,感受秋夜深沉的幽寂。诗中景物清隽,情感含蓄,于清寒中见雅趣,于孤独中得自在。

逐句解读
「云收一点无,秋洗四山浄」——云气收尽连一点也没有,秋色洗涤四山格外洁净。

「野水吞长天,凉月分两镜」——野外的水面吞映着辽阔长天,凉月倒映水中分作两面明镜。

「倚湖阁虚窈,缘石竹修劲」——倚湖而建的水阁空灵幽深,沿石而生的竹子修长劲挺。

「孤斟领幽寂,新醪快村硬」——独自斟酒领略这幽深寂静,新酿的村酒劲爽辛辣。

「露冷欺病骨,更阑瞻斗柄」——寒露冰冷欺凌着病弱的筋骨,夜深时分仰望北斗星柄。

「欲去未属餍,倚栏成短咏」——想要离去却尚未餍足,倚靠栏杆吟成这首短诗。

艺术手法
此诗以「洗」字写秋色、以「吞」字写水天、以「分」字写月影,动词运用极为精到。

「野水吞长天,凉月分两镜」一联,上句气势阔大,下句精巧细致,大开大合间将水阁秋夜的全景与细部尽收笔底。「欺」字写露冷,将自然景物人格化,暗含诗人身世之感。全诗由景入情,由外而内,从宏阔山水到病骨微躯,层次分明,章法严密。

总体评价
此诗是赵汝𬭼描写秋夜的佳作,景物清幽而不凄苦,情感含蓄而不压抑。诗人于幽寂中自得其乐,于病弱中不失风雅,展现了一种清寒而自适的精神状态。全篇意境澄明,语言清劲,堪称宋人五古写景抒情的上乘之作。

相关诗词