虱

宋 · 赵汝𬭼

译文

虱形仅如麻粟微,虱毒过于刀锥惨。

虱子体形仅如麻粒粟粒般微小,但虱子的毒害超过刀锥的惨痛。

上循鬓发贯绀珠,下匿裳衣缀玉糁。

上行沿鬓发串起如绀珠般的红点,下藏于衣裳间如缀玉糁。

呼朋引类极猖蹶,摇头举足恣餐啖。

呼朋引类极其猖獗,摇头举脚恣意叮咬吸血。

晴窗晓扪屡迁坐,雨床夜搔不安毯。

晴日窗下清晨搔痒屡屡迁移座位,雨夜床上搔痒不得安卧。

急唤童子具汤沐,奔迸出没似丧胆。

急忙叫童子准备热水沐浴,虱子奔窜出没似丧了胆。

童子蹙頞代请命,姑责戒励后不敢。

童子皱眉代虱求饶,姑且责罚告诫以后不敢。

念其昔日到明光,曾游相须经御览。

想到它昔日也曾到过明光殿,曾游经丞相须也被御览。

赏析

题解
此诗以「虱」为题,写虱子的猖獗与驱除的狼狈,末以虱曾游帝王之身的戏语收束。赵汝𬭼以诙谐的笔调将微不足道的虱子写得生动可憎,又在戏谑中暗含讽刺,是一首别具一格的咏物诗。

逐句解读
「虱形仅如麻粟微,虱毒过于刀锥惨」——虱子的体形仅如麻粒粟粒般微小,但虱子的毒害超过刀锥的惨痛。以对比写虱子之小与为害之大。

「上循鬓发贯绀珠,下匿裳衣缀玉糁」——上行沿着鬓发串起如绀珠般的红点,下藏于衣裳间如缀玉糁。写虱咬后的红点。

「呼朋引类极猖蹶,摇头举足恣餐啖」——呼朋引类极其猖獗,摇头举脚恣意叮咬吸血。

「晴窗晓扪屡迁坐,雨床夜搔不安毯」——晴日窗下清晨搔痒屡屡迁移座位,雨夜床上搔痒不得安卧。

「急唤童子具汤沐,奔迸出没似丧胆」——急忙叫童子准备热水沐浴,虱子奔窜出没似丧了胆。

「童子蹙頞代请命,姑责戒励后不敢」——童子皱眉代虱求饶,姑且责罚告诫以后不敢。以拟人手法写童子对虱的宽恕。

「念其昔日到明光,曾游相须经御览」——想到它昔日也曾到过明光殿,曾游经丞相须也曾被御览。以戏语收束——虱子也曾登堂入室附于达官贵人身上,何等讽刺。

艺术手法
一、全诗以诙谐的笔调写令人厌恶之物,化丑为趣。二、「呼朋引类极猖蹶」以拟人手法赋予虱子社会性,增强了讽刺效果。三、「童子蹙頞代请命」以童子的仁慈反衬虱的猖獗,诙谐有趣。四、结尾以「曾游相须经御览」的戏语收束,将虱子与帝王相臣联系,暗含对达官贵人的讽刺——你们身上同样有虱,不过是更大的虱罢了。

总体评价
此诗以虱为题,以诙谐笔调写令人厌恶之物,化丑为趣。末以虱曾游明光殿的戏语暗含讽刺,小中见大,是赵汝𬭼咏物诗中别具一格的佳作。

相关诗词