山庄

宋 · 赵汝𬭼

译文

门掩斜阳岸,溪横独木桥。

门扉掩映在斜阳的河岸旁,溪上横着一座独木桥。

山禽弄春舌,堤柳舞风条。

山鸟婉转地展示着春天的歌喉,堤岸上的柳条在风中舞动。

世事雪双鬓,生涯水一瓢。

世事如雪染白了双鬓,一生的生涯不过一瓢水。

似闻邻酿熟,自往不须招。

似乎听到邻家的酒已经酿好,自己前去不须招邀。

赏析

题解
此诗写山庄闲居的生活。斜阳溪桥、春禽堤柳、雪鬓瓢水,诗人在简朴的山庄生活中感受世事如雪、生涯如水的淡泊之趣,末以邻酿已熟、不须招邀写自适之乐。

逐句解读
「门掩斜阳岸,溪横独木桥」——门扉掩映在斜阳的河岸旁,溪上横着一座独木桥。

「山禽弄春舌,堤柳舞风条」——山鸟婉转地展示着春天的歌喉,堤岸上的柳条在风中舞动。

「世事雪双鬓,生涯水一瓢」——世事如雪染白了双鬓,一生的生涯不过一瓢水。

「似闻邻酿熟,自往不须招」——似乎听到邻家的酒已经酿好,自己前去不须招邀。

艺术手法
此诗以「门掩斜阳」的静景起笔,以「山禽弄春」「堤柳舞风」的动景承接,动静相间。

「世事雪双鬓,生涯水一瓢」一联是全诗的警策之句:以「雪」喻世事对人的消磨,以「一瓢」喻生涯的简朴,一实一虚,对仗精工而哲理深刻。末联「似闻邻酿熟,自往不须招」以邻家酒熟、不请自去的洒脱作结,写出了山村生活中的人际关系——亲密无间、不拘礼节。

总体评价
此诗将山庄的景致与人生感悟自然融合,前半写景清新自然,后半说理深刻而不枯燥。末联以邻酿之趣收束,将严肃的人生思考化解为轻松的生活情味,使全诗在哲理深度与生活趣味之间取得了巧妙的平衡。

相关诗词