日融

宋 · 赵汝𬭼

译文

日融风力软,曳杖独逍遥。

阳光暖融风力柔和,独自拄杖逍遥漫步。

蜂去花心静,鶑迁柳影摇。

蜜蜂离去花心归于平静,黄莺迁飞柳影随之摇动。

一年春易老,两鬓雪难消。

一年之中春天最容易消逝,两鬓的白雪却难以消融。

客至时留饮,无缘特地招。

客人来了偶尔留饮,不会无缘无故特地邀请。

赏析

题解
此诗写春日独行的闲适。日暖风软、独曳杖逍遥,蜂去花静、莺迁柳摇,一年春易老、两鬓雪难消,客至留饮但不特意招邀,写出了不刻意求闲而自得闲趣的生活态度。

逐句解读
「日融风力软,曳杖独逍遥」——阳光暖融风力柔和,独自拄杖逍遥漫步。

「蜂去花心静,鶑迁柳影摇」——蜜蜂离去花心归于平静,黄莺迁飞柳影随之摇动。

「一年春易老,两鬓雪难消」——一年之中春天最容易消逝,两鬓的白雪却难以消融。

「客至时留饮,无缘特地招」——客人来了偶尔留饮,不会无缘无故特地邀请。

艺术手法
此诗以「日融风力软」的温暖柔和起笔,与「曳杖独逍遥」的自在构成和谐的氛围。

「蜂去花心静,鶑迁柳影摇」以动静对比——蜂去花静是声的消退,莺迁柳摇是影的动态,以细微的观察写出春日自然界的微妙变化。

「一年春易老,两鬓雪难消」以春之易逝与鬓之难返构成对仗,人生哲理蕴含其中。末联「客至时留饮,无缘特地招」写出诗人随缘而不攀缘的待客之道,既是性格也是人生哲学。

总体评价
此诗写春日闲居的生活哲学——不刻意、不强求、随缘自在。诗人以精微的观察写春景,以朴素的对比写人生,以随性的态度写交际,三者融合成一种自然和谐的生活美学,格调清雅而意味深长。

相关诗词