秋夕

宋 · 赵汝𬭼

译文

秋风动梧井,无顿许多凉。

秋风吹动井边的梧桐树,却不觉得有多少凉意。

夜静滩喧枕,窗开月到床。

夜深人静时滩声喧闹传到枕上,推开窗子月光照到床前。

道心便冷淡,世事莫思量。

修道之心便趋向冷淡,世间之事不必再思量。

只被浇花累,朝朝却用忙。

只是被浇花之事所累,每天早晨却要忙碌一番。

赏析

题解
此诗写秋夕闲居的生活感受。秋风梧桐、夜静滩声、窗月到床,都是寻常景物,但诗人从道心的角度审视,便觉世事不足思量。唯独浇花之事日日牵绊,在清闲中增添一丝忙碌的烦恼,颇具生活情趣。

逐句解读
「秋风动梧井,无顿许多凉」——秋风吹动井边的梧桐树,却不觉得有多少凉意。

「夜静滩喧枕,窗开月到床」——夜深人静时滩声喧闹传到枕上,推开窗子月光照到床前。

「道心便冷淡,世事莫思量」——修道之心便趋向冷淡,世间之事不必再思量。

「只被浇花累,朝朝却用忙」——只是被浇花之事所累,每天早晨却要忙碌一番。

艺术手法
此诗以反差手法构成趣味:前三联营造清冷淡泊的氛围——秋风微凉、夜静滩喧、道心冷淡,末联却以「浇花」这一琐事打破宁静,形成戏剧性的转折。这种以小见大的手法,将修道之人的日常生活写得真实可感,不落清高虚无的俗套。

「夜静滩喧枕」以静衬动,「窗开月到床」以动写静,对仗工整而意境悠远。

总体评价
此诗短小而有趣,将道心与浇花并置,既有超脱之趣又有烟火之气,真实地反映了文人隐居生活的两面性。诗人不作高蹈之语,自嘲被浇花所累,反而更显率真可爱。全篇语言浅淡自然,如话家常,却于平淡中见出生活的真趣。

相关诗词