暮行江上

宋 · 赵汝𬭼

译文

江天诗眼阔,沙岸暮扶藜。

江天辽阔诗人的眼界开阔,傍晚在沙岸上拄杖而行。

风怒来帆卸,林昏宿鸟迷。

风势猛烈来船卸下了帆,林色昏暗归鸟迷了路。

问鱼前港有,沽酒小童携。

问前港是否有鱼卖,买酒由小童提着。

夜客留同饮,添杯翦韭畦。

夜间有客留住一同饮酒,添杯时去菜畦里剪韭菜。

赏析

题解
此诗写暮行江上的所见所感。诗人拄杖漫步沙岸,风大帆落、林昏鸟迷,在村中买鱼沽酒,夜客留饮添杯翦韭,于暮色苍茫中获得人情的温暖。

逐句解读
「江天诗眼阔,沙岸暮扶藜」——江天辽阔诗人的眼界开阔,傍晚在沙岸上拄杖而行。

「风怒来帆卸,林昏宿鸟迷」——风势猛烈来船卸下了帆,林色昏暗归鸟迷了路。

「问鱼前港有,沽酒小童携」——问前港是否有鱼卖,买酒由小童提着。

「夜客留同饮,添杯翦韭畦」——夜间有客留住一同饮酒,添杯时去菜畦里剪韭菜。

艺术手法
此诗以「诗眼阔」起笔,将行旅之景与诗人之眼联系起来,暗示不是客观景物本身壮阔,而是诗人以诗心观照使之壮阔。

「风怒来帆卸,林昏宿鸟迷」以风之怒与鸟之迷写暮色的威力,工整而有张力。末联「夜客留同饮,添杯翦韭畦」以最朴素的农家待客之礼收束,翦韭添杯的动作温暖而亲切,与前面的风怒鸟迷形成对照,在苍凉中见出人情的温度。

总体评价
此诗从江天的壮阔写到暮色的苍凉,再以夜饮的温暖作结,情感由高远而低沉而温馨,层次分明。诗人不刻意追求意境的统一,而是如实记录旅途中的不同体验,使全诗具有丰富的生活质感。

相关诗词