刘子愿山居

宋 · 赵汝𬭼

译文

般向山边住,萧然茅数椽。

搬到山边居住,清寂地住在几间茅屋之中。

平塘印星斗,深谷剩风烟。

平静的池塘倒映着满天星斗,深谷中弥漫着风烟之气。

老不离书卷,贫谁乞酒钱。

年纪虽老却不离书卷,家贫又有谁可以乞求酒钱。

莫言无管待,频取好茶煎。

不要说没有款待之物,频频取好茶来煎煮便是。

赏析

题解
此诗写刘子愿的山居生活。诗人描绘了一幅简朴的山居图景:数间茅屋、平塘印星、深谷风烟、老不离书、贫不求酒,虽清贫却有茶可品,自得其乐。

逐句解读
「般向山边住,萧然茅数椽」——搬到山边居住,清寂地住在几间茅屋之中。

「平塘印星斗,深谷剩风烟」——平静的池塘倒映着满天星斗,深谷中弥漫着风烟之气。

「老不离书卷,贫谁乞酒钱」——年纪虽老却不离书卷,家贫又有谁可以乞求酒钱。

「莫言无管待,频取好茶煎」——不要说没有款待之物,频频取好茶来煎煮便是。

艺术手法
此诗以「般向山边住」的简淡起笔,逐步展开山居生活图景。

「平塘印星斗」的「印」字精妙,将池塘变为天空之镜,上下交融。

「深谷剩风烟」的「剩」字含蓄,暗示山居虽简,但自然之景取之不尽。末联「莫言无管待,频取好茶煎」以茶代酒,不卑不亢,写出了山居者虽贫而自足的精神风貌。全诗语言质朴,不事雕琢,却自有一种清逸之气。

总体评价
此诗以简约笔法写山居之清贫与自足,不夸饰不造作,如实呈现隐逸生活的本来面貌。诗人以茶代酒的自得其乐、以书为伴的老而弥坚,都体现了传统士人的精神追求。全篇风格平淡而有味,是宋人田园诗的典型代表。

相关诗词