临川县治古桂两大株与叶潜仲邬文伯饮花下

宋 · 赵汝𬭼

译文

双桂相传久,百年殊未衰。

两株桂树相传已久,百年过去却仍未衰败。

树联铺叶密,根老着花迟。

两树相连枝叶铺设密实,根虽古老开花却较迟。

葩坠黏诗笔,香浓透酒巵。

落花坠下黏附在诗笔上,香气浓郁渗透了酒杯。

月中但孤影,安得两交枝。

月色中只见各自孤立的身影,怎能让两树交枝相合呢。

赏析

题解
此诗写临川县治两株古桂与友人饮于花下的情景。双桂百年未衰、铺叶密、着花迟,葩坠黏笔、香浓透杯,末以「月中但孤影,安得两交枝」写对双桂不能交枝的遗憾,暗含人生聚散的感慨。

逐句解读
「双桂相传久,百年殊未衰」——两株桂树相传已久,百年过去却仍未衰败。

「树联铺叶密,根老着花迟」——两树相连枝叶铺设密实,根虽古老开花却较迟。

「葩坠黏诗笔,香浓透酒巵」——落花坠下黏附在诗笔上,香气浓郁渗透了酒杯。

「月中但孤影,安得两交枝」——月色中只见各自孤立的身影,怎能让两树交枝相合呢。

艺术手法
此诗以双桂为核心意象,层层描写其特征:「树联铺叶密」写其繁茂,「根老着花迟」写其沉稳,「葩坠黏诗笔」写其入诗,「香浓透酒巵」写其入酒,从视觉到嗅觉,从客观到主观,手法细腻。末联「月中但孤影,安得两交枝」是全诗的点睛之笔——双桂虽名「双」却各有孤影,不能交枝,这既是写实的观察,也暗含了人事聚散的哲理:纵然相近却未必能真正交融。

总体评价
此诗以咏物寄兴,写双桂之盛美而不忘其不能交枝的遗憾。诗人善于从自然物象中发现人生哲理——双桂之双与孤影之孤构成矛盾,恰如人间聚散无常。全诗由咏物到抒怀,过渡自然,意境优美而含蓄深远。

相关诗词