苦吟

宋 · 赵汝𬭼

译文

几度灯花落,苦吟难便成。

灯花已落了好几次,苦苦吟诗却难以写就。

寒窗明月满,楼上打三更。

寒窗之外明月圆满,楼上已敲响了三更的更鼓。

赏析

题解
此诗写苦吟之夜。灯花落了几度、苦吟难以成篇,寒窗明月满室、楼上已打三更,写出了深夜苦吟的孤独与执着。

逐句解读
「几度灯花落,苦吟难便成」——灯花落了好几次,苦苦吟咏也难以轻易成篇。

「寒窗明月满,楼上打三更」——寒窗外明月洒满,楼上已经敲过了三更。

艺术手法
此诗以「灯花落」写时间之流逝——灯花每落一次便过了一段时间,几次灯花落而诗仍未成,写出苦吟之久与不易。

「寒窗明月满」以明月之满反衬诗思之未满——月已满窗而句犹未成。

「楼上打三更」以时间的确认收束——三更已至,夜深人静仍在苦吟,孤独与执着并存。全诗二十字,无一个抒情字而苦吟之苦、之执着跃然纸上。

总体评价
此诗以极简的笔法写苦吟之夜的真实状态——灯花几落、明月满窗、三更已至,而诗犹未成。诗人不写如何辛苦,只以客观的时间与景物暗示,含蓄而有感染力。

相关诗词